Vertaling van "kapje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afschermkapje | kapje
coupelle | tôle de protection

kapje
capuchon

kapje voor dienster
coiffe de serveuse de restaurant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.3.7. Contactsleutels moeten aan de achterkant (de kop) zijn voorzien van een beschermend kapje van rubber of kunststof met stompe randen.
1.3.7. Les clés de contact doivent être pourvues d’un cache de protection en caoutchouc ou en plastique et présentant des bords adoucis.

- gebruikt de gepaste persoonlijke beschermingsmaatregelen of een hygiënische uitrusting (veiligheidsschoenen, veiligheidsbril, helm, handschoenen, masker met filter, kapjes, werkkledij, ..).
- utilise les équipements de protection individuelle approprié ou un équipement hygiénique (chaussures de sécurité, lunettes de sécurité, casque, gants, masque avec filtre, casquettes, vêtements de travail.);

In zijn standaarduitvoering wordt de drukknop BPGLJM, geactiveerd door op het kapje van de LGLJM te drukken.
Dans son exécution standard, le bouton-poussoir, à une position stable, BPGLJM est actionné en appuyant sur le cabochon du voyant LGLJM.

Infusieapparatuur voor medisch gebruik - Deel 3 : Aluminium kapjes voor infusieflacons (ISO 8536-3:2009) (2e uitgave)
Matériel de perfusion à usage médical - Partie 3 : Capsules en aluminium pour flacons de perfusion (ISO 8536-3:2009) (2 édition)

1. Cilindervormige kurk van natuurkurk of een ander inert materiaal, al dan niet bedekt met een technische voorziening in de vorm van, met name, een kapje, of een plaatje.
1. Bouchon cylindrique en liège ou en substance inerte autre, recouvert ou non d'une structure technologique pouvant prendre, notamment, la forme d'un capuchon ou d'un disque.

Cilindervormige kurk van natuurkurk of een ander inert materiaal, al dan niet bedekt met een technische voorziening in de vorm van, met name, een kapje, of een plaatje.
Bouchon cylindrique en liège ou en substance inerte autre, recouvert ou non d'une structure technologique pouvant prendre, notamment, la forme d'un capuchon ou d'un disque.