Vertaling van "afschermkapje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afschermkapje | kapje
coupelle | tôle de protection

afschermkapje
coupelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zwarte gedeelte moet zich bovendien over het afschermkapje uitstrekken, wanneer dit wordt gezien onder een rechte hoek met de referentie-as.
Il doit, de plus, chevaucher la coupelle interne lorsque celle-ci est vue dans une direction perpendiculaire à l'axe de référence.

, van de zijrand van het afschermkapje met het buitenste gedeelte van de buitenste spiraal als gedefinieerd in noot 5.
, du bord latéral de la coupelle avec la partie extérieure des spires extrêmes définies dans la note 5.

Vlak HH (normale positie van het afschermkapje) staat loodrecht op vlak VV en bevat de referentie-as.
Le plan HH (position normale de la coupelle) est perpendiculaire au plan VV et contient l'axe de référence.

(4) Toegestane hoekverdraaiing van het vlak dat de randen van het afschermkapje bevat ten opzichte van de normale positie.
(4) Décalage angulaire admissible du plan contenant les bords de la coupelle par rapport à la position normale.

(3) Maten a, b, c en â hebben betrekking op een vlak dat evenwijdig loopt aan het referentievlak en dat snijpunten heeft met de twee randen van het afschermkapje op een afstand van e + 1,5 mm.
(3) Les cotes a, b, c et â se réfèrent à un plan parallèle au plan de référence et coupant les deux bords de la coupelle à une distance de e + 1,5 mm.