Vertaling van "kanton zaventem ­ overijse alsdusdanig behouden " (Nederlands → Frans) :

Daarom werd onder meer het kanton Zaventem ­ Overijse alsdusdanig behouden.
C'est pourquoi l'on a notamment maintenu comme tel le canton de Zaventem-Overijse.

Hoofdgriffier in de vakklasse A2 van het vredegerecht van het kanton Zaventem-Overijse : 1;
Greffier en chef dans la classe de métier A2 de la justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem : 1;

medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Zaventem-Overijse in de functiefamilie 'administratieve ondersteuning' : 1;
collaborateur au greffe de la justice de paix du canton te Zaventem- Overijse dans la famille de fonction 'support administratif' : 1;

griffier bij het vredegerecht van het kanton Zaventem-Overijse : 1;
greffier à la justice de paix du canton de Zaventem-Overijse : 1;

Wat betreft de bevoegdheid van de Nederlandstalige eenheidsrechtbank vormen de twee kantons van Anderlecht, het kanton Asse, de zes kantons van Brussel, het kanton Eisene, de kantons Etterbeek, Grimbergen, Halle, Herne-Sint-Pieters-Leeuw, Jette, Kraainem-Sint-Genesius-Rode, Lennik, Meise, Oudergem en Overijse-Zaventem, de twee kantons Schaarbeek, de kantons Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel, Vilvoorde en Vorst, evenals de kantons Aarschot, Diest, Haacht, Landen-Zoutleeuw, de drie kantons van Leuven en het kanton Tienen een gerechtelijk arrondissement.
En ce qui concerne la compétence du tribunal unique néerlandophone, les deux cantons d'Anderlecht, le canton d'Asse, les six cantons de Bruxelles, le canton d'Ixelles, les cantons d'Etterbeek, de Grimbergen, de Hal, de Herne-Sint-Pieters-Leeuw, de Jette, de Kraainem-Rhode-Saint-Genèse, de Lennik, de Meise, d'Auderghem, d'Overijse-Zaventem, les deux cantons de Schaerbeek, les cantons de Saint-Gilles, de Molenbeek-Saint-Jean, de Saint-Josse-ten-Noode, de Woluwe-Saint-Pierre, d'Uccle, de Vilvorde et de Forest ainsi que les cantons d'Aarschot, de Diest, d'Haacht, de Landen-Léau, les trois cantons de Louvain et le canton de Tirlemont forment un arrondissement judiciaire.

- kanton Overijse-Zaventem, de heer Egerickx, M., hoofdgriffier van de vredegerechten van de kantons Zaventem en Overijse;
- canton d'Overijse-Zaventem , M. Egerickx, M., greffier en chef des justices de paix des cantons de Zaventem et d'Overijse;

- kanton Overijse-Zaventem, Mevr. Vandeuren, N., griffier bij de vredegerechten van de kantons Zaventem en Overijse;
- canton d'Overijse-Zaventem, Mme Vandeuren, N., greffier aux justices de paix des cantons de Zaventem et d'Overijse;

7. De twee kantons van Anderlecht, het kanton Asse, de zes kantons van Brussel, het kanton Elsene, de kantons Etterbeek, Grimbergen, Halle, Herne-Sint-Pieters-Leeuw, Jette, Kraainem-Sint-Genesius-Rode, Lennik, Meise, Oudergem en Overijse-Zaventem, de twee kantons Schaarbeek, de kantons Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel, Vilvoorde, Vorst vormen een gerechtelijk arrondissement.
7. Les deux cantons d'Anderlecht, les cantons d'Asse et d'Auderghem, les six cantons de Bruxelles, les cantons d'Etterbeek, de Forest, de Grimbergen, de Hal, de Herne-Sint-Pieters-Leeuw, le canton d'Ixelles, les cantons de Jette, de Kraainem-Rhode-Saint-Genèse, de Lennik, de Meise, de Molenbeek-Saint-Jean, d'Overijse-Zaventem, de Saint-Gilles, de Saint-Josse-ten-Noode, les deux cantons de Schaerbeek, les cantons d'Uccle, de Vilvorde et de Woluwe-Saint-Pierre forment un arrondissement judiciaire.