Vertaling van "kanton eerste kanton anderlecht " (Nederlands → Frans) :

- vrederechter van het kanton : - Eerste kanton Anderlecht : 1; Deze plaats vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 28 december 2015.
- juge de paix du canton: - de premier canton Anderlecht : 1; Cette place remplace celle publiée au Moniteur belge du 28 décembre 2015.

- is de heer Van der Steen Y., kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijke besluiten van 7 mei 2015: - zijn bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde: - mevr. Duym A., vrederechter van het derde kanton Antwerpen; - de heer Verspeelt I. , eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen; - zijn benoemd tot Officier in de Kroonorde: - mevr. Snepvangers K., rechter in de politierechtbank West-Vlaanderen; - mevr. Buyse H., vrederechter van het eerste kanton Anderlecht.
- M. Van der Steen Y., président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II. Par arrêtés royaux du 7 mai 2015: - sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne: - Mme Duym A., juge de paix du troisième canton d'Anvers; - M. Verspeelt I. , premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale. - sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne: - Mme Snepvangers K., juge au tribunal de police de Flandre occidentale; - Mme Buyse H., juge de paix du premier canton d'Anderlecht.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 31 mei 2016 : -is aan de heer Poot P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Anderlecht.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 31 mai 2016 : - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Poot P., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du premier canton d'Anderlecht.

Vredegerecht van het eerste kanton Anderlecht Bij beschikking van 9 februari 2016, werd de heer Rommel, G., erevrederechter van het eerste kanton Anderlecht, door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en door de voorzitter van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen om zijn ambt van plaatsvervangend magistraat in dit vredegerecht, te blijven uitoefenen voor de periode van één jaar met ingang van 15 februari 2016.
Justice de paix du première canton d'Anderlecht Par ordonnance du 9 février 2016, M. Rommel, G., juge de paix honoraire du premier canton d'Anderlecht, a été désigné par le président du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles et le président du tribunal de première instance francophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 15 février 2016, les fonctions de magistrat suppléant dans ce justice de paix.

- vrederechter van het : - derde kanton Antwerpen : 1 (vanaf 1 september 2015); - eerste kanton Anderlecht : 1 (vanaf 1 september 2015).
- juge de paix : - du troisième canton d' Anvers : 1 (à partir du 1 septembre 2015); - du premier canton d' Anderlecht : 1 (à partir du 1 septembre 2015).

- is benoemd tot Officier in de Leopoldsorde: de heer Poot P., notaris ter standplaats Anderlecht (grondgebied van het eerste kanton).
- est nommé Officier de l'Ordre de Léopold: M. Poot P., notaire à la résidence d'Anderlecht (territoire du premier canton).

- Vacante betrekkingen - Genk : 1 (in associatie); - Anderlecht (grondgebied van het eerste kanton) : 1; - Asse : 1 (in associatie); - Gent (grondgebied van het vijfde kanton) : 1 (in associatie); - Oostende (grondgebied van het eerste kanton) : 1 (in associatie).
- Places vacantes - de Genk : 1 (en association); - d'Anderlecht (territoire du premier canton) : 1; - d'Asse : 1 (en association); - de Gand (territoire du cinquième canton) : 1 (en association); - d' Ostende (territoire du premier canton) : 1 (en association).

Bij ministerieel besluit van 29 oktober 2013, is aan Mevr. Pauwels, C. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Anderlecht, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
Par arrêté ministériel du 29 octobre 2013, Mme Pauwels, C. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du premier canton d'Anderlecht, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.

- is Mevr. Vercraeye, K., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Anderlecht, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zesde kanton Brussel;
- Mme Vercraeye, K., licenciée en droit, avocat, juge suppléant à la justice de paix du premier canton d'Anderlecht, est nommée juge suppléant à la justice de paix du sixième canton de Bruxelles;

Bij ministerieel besluit van 20 april 2012, is aan Mevr. Pauwels C. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Anderlecht, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht dit kanton te vervullen;
Par arrêté ministériel du 20 avril 2012, Mme Pauwels C. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du premier canton d'Anderlecht, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.