Traduction de «ter standplaats anderlecht » (Néerlandais → Français) :

Costa A., notaris ter standplaats Anderlecht (grondgebied van het tweede kanton) (15.11.2014);
Costa A., notaire à la résidence d'Anderlecht (territoire du deuxième canton) (15.11.2014);

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Poot P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Anderlecht (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêté royal du 21 juillet 2016 entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Poot P., de ses fonctions de notaire à la résidence d'Anderlecht (territoire du premier canton).

- is benoemd tot Officier in de Leopoldsorde: de heer Poot P., notaris ter standplaats Anderlecht (grondgebied van het eerste kanton).
- est nommé Officier de l'Ordre de Léopold: M. Poot P., notaire à la résidence d'Anderlecht (territoire du premier canton).

Notariaat Bij koninklijk besluit van 12 juli 2015, dat in werking treedt op 13 september 2015, is aan de heer Cornelis M., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Anderlecht (grondgebied van het eerste kanton).
Notariat Par arrêté royal du 12 juillet 2015, entrant en vigueur le 13 septembre 2015, est acceptée la démission de M. Cornelis M., de ses fonctions de notaire à la résidence d'Anderlecht (territoire du premier canton).

Poot, P., notaris ter standplaats Anderlecht (grondgebied van het eerste kanton) (08.04.2008);
Poot, P., notaire à la résidence d'Anderlecht (territoire du premier canton) (08.04.2008);

Mevr. Verbruggen L., notaris ter standplaats Anderlecht (08.04.2005);
Mme Verbruggen L., notaire à la résidence d'Anderlecht (08.04.2005);

Bij ministerieel besluit van 17 april 2003 is de heer Nerincx, B., notaris ter standplaats Anderlecht, gemachtigd, om voor de duur van de associatie, zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer Dupont, James, notaris ter standplaats Brussel.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2003, M. Nerincx B., notaire à la résidence d'Anderlecht, est autorisé, pour la durée de l'association, à déplacer son étude à la résidence de M. Dupont, James, notaire à la résidence de Bruxelles.

- de heer Poot, P., licentiaat in de rechten, notaris ter standplaats Anderlecht;
- M. Poot, P., licentié en droit, notaire à la résidence d'Anderlecht;