De werkzaamheden van deze Vergadering, en vooral de mogelijkheden voor rechtstreeks contact die het de parlementariërs van beide kanten biedt, dragen er aanzienlijk toe bij, dat de aanwezigheid van de Unie duidelijk te merken is in de meest afgelegen regio’s van Afrika, het Caraïbisch gebied en het gebied van de Stille Oceaan.
Les travaux de cette Assemblée, et notamment les possibilités de contact direct qu’elle offre entre les parlementaires des deux camps, contribuent fortement à sensibiliser les régions les plus éloignées d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique à la présence de l’Union.
