Traduction de «kans die subsidiariteit momenteel vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

Momenteel vertegenwoordigt dit aanbod 62 % van de enddoelstelling.
Cette offre représente actuellement 62 % de l'objectif final.

Momenteel vertegenwoordigt deze bevolkingscategorie 25,4 % van de totale bevolking, tegen 2060 zal dat percentage 53,5 % bedragen.
Cette catégorie de la population représente actuellement 25,4 % de la population totale alors qu'elle atteindra 52,5 % d'ici à 2060.

[30] Momenteel vertegenwoordigt de Europese productie op dit spoor meer dan 30 % van de wereldomzet.
[30] Sur cette piste, la production en Europe représente actuellement plus de 30 % du marché mondial en valeur.

Dit cijfer bedraagt 356 voor het jaar 2013, 296 voor het jaar 2012, 401 voor het jaar 2011 en 433 voor het jaar 2010. c) De PDOS telt momenteel 142 lopende geschillen met een van de 480.597 houders van een of meerdere pensioenen, hetgeen een ratio vertegenwoordigt van 0,29 per 1000 rechthebbenden en dit onafhankelijk van het aantal uitkeringen waarvan zij kunnen genieten.
L'ONP comptabilise pour sa part 2.443 litiges sur un total de 1.999.356 ayants droit, ce qui donne un ratio de 0,12 par 1000 ayants-droit et ce indépendamment du nombre de prestations dont ils bénéficient.

1. De Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) stelt momenteel vijf personen met een handicap tewerk, hetgeen 1,01 % van het personeelsbestand van de PDOS vertegenwoordigt.
1. Le Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) emploie actuellement cinq personnes ayant un handicap, ce qui représente 1,01 % de l'effectif total de son personnel.

Het GLB-budget vertegenwoordigt momenteel ± 40,7 % van het totale budget van de Europese Unie.
Le budget PAC représente actuellement ± 40,7% du budget total de l'Union Européenne.

De bevoegdheden van de BVD en de MID op dit terrein worden momenteel besproken in een wetsvoorstel dat tevens een aantal grenzen stelt (onder meer lastgeving vooraf, toetsing op proportionaliteit en subsidiariteit).
Les compétences du BVD et du MID en la matière sont actuellement discutées à l'occasion d'une proposition de loi qui fixe en même temps un certain nombre de limites (entre autres, un mandat préalable et une appréciation de la mesure sur base du principe de la proportionnalité et de la subsidiarité).

Momenteel kan het begrip subsidiariteit op twee manieren worden geïnterpreteerd.
À l'heure actuelle, la notion de subsidiarité peut s'interpréter de deux manières différentes.