Vertaling van "kandidaten die zich gekrenkt voelden " (Nederlands → Frans) :

Ik heb nooit gehoord van mannelijke kandidaten die zich gekrenkt voelden omdat ze werden opzijgezet voor een andere mannelijke kandidaat, die een plaats op de lijst kreeg op basis van zijn woonplaats.
Je n'ai jamais entendu un candidat masculin se dire vexé parce qu'il avait été écarté au profit d'un autre candidat qui recevait une place sur la liste en raison de son lieu de résidence.

Ik heb evenmin gehoord van mannelijke kandidaten die zich gekrenkt voelden omdat hen een plaats op de lijst werd aangeboden op basis van hun woonplaats en niet wegens hun kwaliteiten.
Je n'ai pas davantage rencontré de candidats qui se sentaient humiliés parce que leur place sur la liste était déterminée selon leur lieu de résidence plutôt que leurs qualités.