Traduction de «kandidaat een indexeerbare vergoeding krijgt » (Néerlandais → Français) :

" 4° ervoor zorgen dat de kandidaat-specialist een indexeerbare bruto vergoeding krijgt van minimaal 17.507,45 euro tijdens het eerste stagejaar, minimaal 19.841,78 euro tijdens het tweede stagejaar, minimaal 22.176,1 euro tijdens het derde stagejaar en minimaal 24.510,42 euro tijdens het vierde stagejaar.
« 4° assurer au candidat-spécialiste une rémunération brut indexable d'au minimum 17.507,45 euros lors de la première année de stage, au minimum 19.841,78 euros lors de la deuxième année de stage, au minimum 22.176,1 euros lors de la troisième année de stage et au minimum 24.510,42 euros lors de la quatrième année de stage.

" 4° ervoor zorgen dat de kandidaat een indexeerbare bruto vergoeding krijgt van minimaal 17.507,45 euro.
« 4° assurer au candidat une rémunération brut indexable d'au minimum 17.507,45 euros.

« 4° ervoor zorgen dat de kandidaat een indexeerbare vergoeding krijgt van minimaal 15.000 euro ».
« 4° assurer au candidat une rémunération indexable d'au minimum 15.000 euros ».

« 4° ervoor zorgen dat de kandidaat-specialist een indexeerbare vergoeding krijgt van minimaal 15.000 euro tijdens het eerste stagejaar, minimaal 17.000 euro tijdens het tweede stagejaar, minimaal 19.000 euro tijdens het derde stagejaar en minimaal 21.000 euro tijdens het vierde stagejaar ».
« 4° assurer au candidat-spécialiste une rémunération indexable d'au minimum 15.000 euros lors de la première année de stage, au minimum 17.000 euros lors de la deuxième année de stage, au minimum 19.000 euros lors de la troisième année de stage et au minimum 21.000 euros lors de la quatrième année de stage ».

Artikel 1. De jaarlijkse vergoeding van de coördinerende stagemeester of stagemeester voor kandidaat-specialisten in de orthodontie die gedurende een volledig jaar of een deel hiervan één of meerdere kandidaat-specialisten in de orthodontie begeleidt die in het opleidingscentrum of de stageplaats werkzaam zijn, wordt vastgesteld op een indexeerbare som van 10.080,97 EUR per kandidaat op jaarbasis.
Article 1. L'indemnité annuelle au maître de stage coordinateur ou au maître de stage pour candidats-spécialistes en orthodontie qui accompagne pendant une année entière ou une partie de celle-ci un ou des candidats spécialistes en orthodontie qui exercent dans le centre de formation ou le lieu de stage, est fixée à un montant indexable de 10.080,97 EUR par candidat sur base annuelle.