Traduction de «indexeerbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indexeerbare draaitafel | indexeertafel | randtafel
plateau rotatif | plateau tournant | table rotative

indexeerbare opdracht
instruction indexable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die indexeerbare gedeeltes worden aangepast overeenkomstig de modaliteiten vermeld in § 2.
Ces parties indexables sont adaptées conformément aux modalités mentionnées dans le § 2.

Dat indexeerbare gedeelte wordt aangepast volgens de bepalingen van de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld.
Cette partie indexable est adaptée selon les dispositions de la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public.

Aan de actieve werknemers wordt, ongeacht hun tewerkstellingsstelsel, een maandelijkse niet-indexeerbare premie gestort.
Il est versé aux travailleurs actifs, quel que soit leur régime d'occupation, une prime supplémentaire mensuelle non-indexable.

Dat is bijv. het geval bij indexeerbare of niet gegarandeerde premies.
C'est par exemple le cas pour des primes indexables ou non garanties.

6.3. Vanaf de lancering van de testfase, bedraagt de indexeerbare premie voor onderbroken dienst 16 EUR bruto.
6.3. A partir du lancement de la phase test, le montant de la prime pour service coupé s'élève à 16 EUR brut, indexable.

In de gevallen waarin geen overeenkomst wordt gesloten heeft de ondernemer recht op de bescheiden indexeerbare dagvergoeding van 1 116 frank.
Lorsqu'aucune convention n'a été conclue, l'entrepreneur a droit à la modeste indemnité journalière indexable de 1 116 francs.

In de gevallen waarin geen overeenkomst wordt gesloten heeft de ondernemer recht op de bescheiden indexeerbare dagvergoeding van 27,66 EUR.
Lorsqu'aucune convention n'a été conclue, l'entrepreneur a droit à la modeste indemnité journalière indexable de 27,66 EUR.

Het voorstel voorziet evenwel in een indexeerbare minimumdagvergoeding.
La proposition prévoit toutefois une indemnité journalière minimale indexable.