Zolang de statutaire personeelsleden van de VRT, genoemd in § 3, eerste lid, ondersteuning bieden aan de v.z.w" . Vlaams Omroeporkest en Kamerkoor" plegen de VRT en de v.z.w" . Vlaams Omroeporkest en Kamerkoor" regelmatig overleg over de praktische organisatie van die ondersteuning en wisselen ze de daartoe nodige informatie uit.
Tant que les agents statutaires de la VRT visés au § 3, premier alinéa, apportent leur soutien à l'asbl « Vlaams Omroeporkest en Kamerkoor », la VRT et l'asbl « Vlaams Omroeporkest en Kamerkoor » se concertent régulièrement sur l'organisation pratique de l'assistance et échangent les informations requises.
