Vertaling van "kamercommissie werd afgerond " (Nederlands → Frans) :

Deze bepalingen zijn bij het Parlement ingediend als amendement van de meerderheid bij het ontwerp van wet houdende uitvoering van het Pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance (Parl. St. Kamer, 2013/2014, DOC 53K3479) De bespreking van dit amendement in de bevoegde Kamercommissie werd afgerond op 3 april (2014) en er wordt verwacht dat de stemmingen in het plenum van Kamer en Senaat zullen plaatshebben vóór de nakende ontbinding van de Kamers.
Ces dispositions ont été soumises au Parlement sous forme d'amendement de la majorité dans le projet de loi portant exécution du Pacte pour la compétitivité, l'emploi et la relance (Doc. parl. Chambre, 2013/2014 DOC 53K3479) La discussion de cet amendement dans la commission parlementaire compétente s'est achevée le 3 avril (2014) et on s'attend à ce que les votes en séance plénière de la Chambre et du Sénat auront lieu avant la dissolution prochaine des Chambres.

Het advies van het beheerscomité dateert namelijk van 16 juni 2005 en werd uitgebracht op een ogenblik dat het debat in de bevoegde kamercommissie nog niet afgerond was.
L'avis du comité de gestion date en effet du 16 juin 2005 ; il a été rendu avant la clôture du débat en commission de la Chambre.