Traduction de «kalenderdagen nadat erom » (Néerlandais → Français) :

Het advies moet worden gegeven binnen de 30 kalenderdagen nadat erom verzocht werd tenzij een andere termijn wordt bepaald die niet korter mag zijn dan 15 kalenderdagen.
L'avis doit être rendu dans les 30 jours calendaires de la demande, à moins qu'un autre délai ne soit imparti qui ne peut être inférieur à 15 jours calendaires.

Het advies moet worden gegeven binnen 30 kalenderdagen nadat erom verzocht werd, tenzij een andere termijn wordt bepaald die niet korter mag zijn dan 15 kalenderdagen.
L'avis doit être rendu dans les trente jours calendaires de la demande, à moins qu'un autre délai ne soit imparti qui ne peut être inférieur à quinze jours calendaires.

« De raad van bestuur geeft zijn advies uiterlijk binnen 30 kalenderdagen nadat erom verzocht werd, tenzij de Vlaamse regering een andere termijn heeft bepaald, die niet korter mag zijn dan 15 kalenderdagen.
« Le conseil d'administration rend son avis dans les 30 jours de calendrier au plus tard de la présentation de la demande d'avis, à moins qu'un autre délai ne soit fixé par le Gouvernement flamand, qui ne peut toutefois être inférieur à 15 jours de calendrier.

De directieraad brengt uiterlijk advies uit binnen 30 kalenderdagen nadat erom verzocht werd.
Le conseil de direction émet son avis au plus tard dans les 30 jours civils de la demande formulée à cet effet.