Vertaling van "kaderprogramma waarover intensieve " (Nederlands → Frans) :

Wat onderzoek en ontwikkeling betreft, wil de Raad de geachte afgevaardigde wijzen op de voorstellen voor het zevende kaderprogramma waarover intensieve besprekingen zijn gevoerd tussen het Europees Parlement en de Raad.
S’agissant de la recherche et développement, le Conseil souhaite renvoyer l’honorable parlementaire aux propositions en vue du septième programme-cadre, sur lequel ont porté d’intenses discussions entre le Parlement européen et le Conseil.

Om de effecten daarvan te maximaliseren zal de Commissie zorg dragen voor intensieve coördinatie van dit programma met het actieprogramma voor de tenuitvoerlegging van een beleid inzake de beroepsopleiding in de Gemeenschap, waarover de Commissie op 21 december een voorstel heeft ingediend, met de structurele bijstandverlening van de Gemeenschap, met name op het gebied van het menselijk potentieel en met het sociaal- economische deel van het IVe Kaderprogramma op het gebied van Onderzoek en Technologische Ontwikkeling van de Gemeenschap (1994-1998).
En vue d'en optimaliser les retombées, la Commission assurera une articulation étroite de ce programme avec le programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté proposé le 21 décembre dernier par la Commission, avec les interventions structurelles de la Communauté, notamment dans le domaine des ressources humaines, et avec le volet socio-économique du IVème Programme Cadre de RDT de la Communauté (1994-1998).