Vertaling van "justitie terzake trouwens " (Nederlands → Frans) :

Maanden geleden hebben we tijdens het debat in de commissie voor de Justitie terzake trouwens voorstellen geformuleerd.
Il y a quelques mois, nous avons formulé des propositions en la matière lors du débat en commission de la justice.

In december 2002 werd het meest recente voorstel terzake in het federaal leenrechtcomité trouwens verworpen. De Europese Commissie heeft na een klacht van auteurs de Belgische staat tevens aangemaand en zelfs gedagvaard voor het Europese Hof van Justitie.
Saisie d'une plainte des auteurs, la Commission européenne a assigné l'État belge devant la Cour européenne de justice.