Vertaling van "juridische format werd gegoten " (Nederlands → Frans) :

Nu het ontwerp vorige week in een juridische format werd gegoten, volgt deze week nog een laatste en definitieve lezing door de experts.
Maintenant que le projet a pris une forme juridique, une dernière lecture par les experts suivra cette semaine.

Het mammoetakkoord werd met de syndicale verenigen onderhandeld en in een koninklijk besluit van 30 maart 2001 gegoten, betreffende de juridische situatie van het personeel van de politiediensten.
L'accord mammouth a été négocié avec les associations syndicales et a été traduit en arrêté royal du 30/03/2001 relatif à la position juridique du personnel des services de police.