Traduction de «juni 2017 wordt de heer piet heirbaut » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2017 wordt de heer Piet HEIRBAUT ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 18 juin 2017, M. Piet HEIRBAUT est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2017 wordt de heer Piet HEIRBAUT, Ambassadeur van België in de Staat Koeweit, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in het Koninkrijk Bahrein, met standplaats te Koeweit City.
Par arrêté royal du 18 juin 2017, M. Piet HEIRBAUT, Ambassadeur de Belgique dans l'Etat du Koweit est accrédité en la même qualité dans le Royaume de Bahrein, avec résidence principale à Koweit City.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel van 29 Juni 2017 wordt de heer Thomas MAES, Attaché bij het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel, een verlof om een stage bij een andere openbare dienst te vervullen toegestaan.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 29 juin 2017, il est accordé à M. Thomas MAES, Attaché à l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, un congé pour accomplir un stage dans un autre service public.

Bij ministerieel besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Robert Van Quickelberghe vanaf 9 juni 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de « SA Flaure Chemicals » te Aat, ter vervanging van de heer Laurent Mangnan.
Un arrêté ministériel du 9 juin 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 juin 2017, M. Robert Van Quickelberghe en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Flaure Chemicals à son siège d'exploitation sis à Ath, en remplacement de M. Laurent Mangnan.

Bij ministerieel besluit van 7 juni 2017 wordt de heer Kevin SALADE, geboren op 4 juli 1979 te Charleroi, benoemd tot adjunct-directeur van de "Ecole nationale supérieure des Arts visuels de la Cambre" vanaf 1 juli 2017 tot 30 juni 2022.
Par arrêté ministériel du 7 juin 2017, Monsieur Kevin SALADE, né le 4 juillet 1979 à Charleroi, est désigné directeur adjoint de l'Ecole nationale supérieure des Arts visuels de la Cambre à partir du 1 juillet 2017 jusqu'au 30 juin 2011.

Bij ministerieel besluit van 19 juni 2013 wordt de heer Piet HEIRBAUT toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté ministériel du 19 juin 2013, Monsieur Piet HEIRBAUT est adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2013 wordt op datum van 28 februari 2013 een einde gesteld aan de dienstvrijstelling toegekend aan de heer Piet HEIRBAUT, verleend per ministerieel besluit van 19 augustus 2011 voor het uitoefenen van een internationale opdracht als « Policy officer, interinstitutional relations » te Brussel.
Par arrêté ministériel du 18 février 2013, la dispense de service accordée par l'arrêté ministériel du 19 août 2011 à M. Piet HEIRBAUT pour lui permettre d'exercer une mission internationale en qualité de « Policy officer, interinstitutional relations » à Bruxelles, prend fin à la date du 28 février 2013.

De heer Piet HEIRBAUT, Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Washington.
M. Piet HEIRBAUT, Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Washington.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2006, uitwerking hebbend op 25 juni 2006 wordt de heer Piet Vanthemsche, met ingang van 25 juni 2006, tot 30 maart 2007, als administrateur-generaal belast met de coördinatie van de oprichting van het Federaal Agentschap voor de Geneesmiddelen en de Gezondheidsproducten.
Par arrête royal du 1 juillet 2006, produisant ses effets le 25 juin 2006, M. Piet Vanthemsche, est désigné administrateur général chargé de la coordination de la création de l'Agence fédérale pour les Médicaments et les Produits de Santé à partir du 25 juin 2006 jusqu'au 30 mars 2007.

Bij koninklijk besluit van 9 juni 1999 wordt de heer Piet Vanthemsche, adviseur-generaal bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, met ingang van 1 juni 1999, benoemd tot kabinetchef van de Vice-Eerste Minister, Minister van Begroting, belast met Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen.
Par arrêté royal du 9 juin 1999, M. Piet Vanthemsche, conseiller général au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, est nommé chef de cabinet du Vice-Premier Ministre, Ministre du Budget, chargé de l'Agriculture et des Classes moyennes, à partir du 1 juin 1999.