Vertaling van "juni 2017 wordt aan de heer guillaume christian " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, wordt aan de heer GUILLAUME Christian op het einde van de maand augustus 2015, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Namen.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Namur est accordée, à Monsieur GUILLAUME Christian à la fin du mois d' août 2015, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Bij ministerieel besluit van 8 juni 2017 wordt aan de heer Mauricio RUBEN NARVAEZ SOTO een beroepsbekendheid toegekend in verband met het ambt als meester-assistent voor de te begeven cursus « Vreemde talen : Spaans » en dit, vanaf 20 april 2017.
Par arrêté ministériel du 8 juin 2017, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant pour le cours à conférer « Langues étrangères : espagnol » est reconnue à Monsieur Mauricio RUBEN NARVAEZ SOTO, à partir du 20 avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, wordt aan de heer GUILLAUME Michel op het einde van de maand maart 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luxemburg.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Luxembourg est accordée, à Monsieur GUILLAUME Michel à la fin du mois de mars 2017, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2017, wordt aan de heer MICHAUX Christian op het einde van de maand november 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen.
Par arrêté royal du 12 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail du Hainaut est accordée, à Monsieur MICHAUX Christian à la fin du mois de novembre 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, wordt aan de heer LAURIERS Christian op het einde van de maand februari 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Brussel.
Par arrêté royal du 2 février 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Bruxelles est accordée, à Monsieur LAURIERS Christian à la fin du mois de février 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank te Luik, arrondissement Namen Op 7 oktober 2015 werd de heer Guillaume, Christian, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Luik, arrondissement Namen, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail de Liège, arrondissement Namur Le 7 octobre 2015, M. Guillaume, Christian, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Liège, arrondissement Namur, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2012 wordt aan de heer GUILLAUME, André, op het einde van de maand augustus 2012, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 2 juin 2012, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Liège est accordée à M. GUILLAUME, André, à la fin du mois d'août 2012, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2007 wordt aan de heer Cordier, Christian, op het einde van de maand juni 2007, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Bergen.
Par arrêté royal du 14 juin 2007, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Mons est accordée à M. Cordier, Christian, à la fin du mois de juin 2007, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit d.d. 10 juni 1998 wordt aan de heer Lepage, Christian, op zijn verzoek, met ingang van 1 augustus 1998, ontslag verleend uit zijn ambt van hoofdpolitiecommissaris van de gemeente Ukkel (arrondissement Brussel-Hoofdstad).
Par arrêté royal du 10 juin 1998, la démission offerte par M. Lepage, Christian, de ses fonctions de commissaire de police en chef de la commune d'Uccle (arrondissement de Bruxelles-Capitale) est acceptée à la date du 1er août 1998.

Bij koninklijk besluit van 17 juni 1997 is aan de heer Bassine, Christian, die de leeftijdsgrens heeft bereikt op 19 juli 1997, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, van het Franse taalstelsel, bij het Arbeidshof te Brussel.
Par arrêté royal du 17 juin 1997, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur appartenant au régime linguistique français à la Cour du travail de Bruxelles, est accordée, à M. Bassine, Christian, qui a atteint la limite d'âge le 19 juillet 1997.