Traduction de «heer bassine christian » (Néerlandais → Français) :

Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof te Brussel, ter vervanging van de heer Bassine, Christian
Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Bassine, Christian

Bij koninklijk besluit van 17 juni 1997 is aan de heer Bassine, Christian, die de leeftijdsgrens heeft bereikt op 19 juli 1997, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, van het Franse taalstelsel, bij het Arbeidshof te Brussel.
Par arrêté royal du 17 juin 1997, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur appartenant au régime linguistique français à la Cour du travail de Bruxelles, est accordée, à M. Bassine, Christian, qui a atteint la limite d'âge le 19 juillet 1997.