Traduction de «juni 2016 wordt de heer van hoecke geert aangewezen » (Néerlandais → Français) :

- Aaanwijzing Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 wordt de heer VAN HOECKE Geert aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone LOWAZONE (Lovendegem/Waarschoot/Zomergem/Nevele) voor een termijn van vijf jaar en bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
- Désignation Par arrêté royal du 27 juin 2016 M. VAN HOECKE Geert est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police LOWAZONE (Lovendegem/Waarschoot/Zomergem/Nevele) pour une durée de cinq ans et promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie Aanstelling Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016, wordt de heer DE BOECK, Geert, met ingang van 16 september 2015, ingevolge de hernieuwing van zijn mandaat, aangesteld in de functie van « Operationeel directeur Criminalistiek van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie », voor een periode van zes jaar, in de Federale Overheidsdienst Justitie.
Institut national de Criminalistique et de Criminologie Désignation Par arrêté royal du 8 juin 2016, produisant ses effets le 16 septembre 2015, M. DE BOECK, Geert, est, suite au renouvellement de son mandat, désigné à la fonction de titulaire de la fonction de « Directeur opérationnel Criminalistique de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie » pour une période de six ans au Service public fédéral Justice.

Bij beschikking van 29 juni 2016, werd de heer Van Besien J., door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om, vanaf 1 augustus 2016 het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 29 juin 2016, M. Van Besien J. a été désigné par le premier président de la cour d'appel de Bruxelles pour exercer, à partir du 1 août 2016 les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 9 juni 2016, werd de heer Boonen J., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zesde kanton Antwerpen, door de voorzitter van de vredegerechten en de politierechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 9 juin 2016, M. Boonen J., juge de paix à la justice de paix du sixième canton d'Anvers, a été désigné par le président des justices de paix et du tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers, pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 9 juni 2016, werd de heer Elbers J., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen, door de voorzitter van de vredegerechten en de politierechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 9 juin 2016, M. Elbers J., juge de paix à la justice de paix du douzième canton d'Anvers, a été désigné par le président des justices de paix et du tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers, pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Rechterlijke Macht Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 13 juni 2016 heeft de heer Coppens, J., rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen tot ondervoorzitter, voor een termijn van drie jaar met ingang van 28 juni 2016.
Pouvoir judiciaire Tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles Le tribunal, réuni en assemblée générale le 13 juin 2016, a désigné M. Coppens, J., juge au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, comme vice-président, pour une période de trois ans prenant cours le 28 juin 2016.

Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 3 juni 2016, heeft de heer Hooghe, D., rechter in de rechtbank van eerste aanleg aangewezen tot ondervoorzitter, voor een termijn van drie jaar met ingang van 9 juni 2016.
Tribunal de première instance de Flandre orientale Le tribunal, réuni en assemblée générale le 3 juin 2016 a désigné M. Hooghe, D., juge au tribunal de première instance de Flandre orientale, comme vice-président, pour une période de trois ans prenant cours le 9 juin 2016.

Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 is de heer Cottyn, J.-L., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, vast aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof op datum van 20 juni 2016.
Par arrêté royal du 27 juin 2016, M. Cottyn, J.-L., substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand, est désigné à titre définitif à la fonction d'avocat général près cette cour, à la date du 20 juin 2016.

Bij beschikking van 15 juli 2016, werd de heer Boes M., door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 2 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 15 juillet 2016, M. Boes M. a été désigné par le premier président de la cour d'appel de Bruxelles pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 2 juin 2016, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour.

Bij beschikking van 13 januari 2017, werd de heer Van Hoecke H., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 juni 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 13 janvier 2017, M. Van Hoecke H. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour exercer, à partir du 1 juin 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.