Traduction de «27 juni 2016 wordt de heer van hoecke geert aangewezen » (Néerlandais → Français) :

- Aaanwijzing Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 wordt de heer VAN HOECKE Geert aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone LOWAZONE (Lovendegem/Waarschoot/Zomergem/Nevele) voor een termijn van vijf jaar en bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
- Désignation Par arrêté royal du 27 juin 2016 M. VAN HOECKE Geert est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police LOWAZONE (Lovendegem/Waarschoot/Zomergem/Nevele) pour une durée de cinq ans et promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

Bij beschikking van 27 juni 2016 werd de heer Vandaele, L., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 16 oktober 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Oostende te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 27 juin 2016, M. Vandaele, L., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 16 octobre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Ostende.

Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 is de heer Cottyn, J.-L., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, vast aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof op datum van 20 juni 2016.
Par arrêté royal du 27 juin 2016, M. Cottyn, J.-L., substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand, est désigné à titre définitif à la fonction d'avocat général près cette cour, à la date du 20 juin 2016.

Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 : - is de heer Delporte, L., ere-ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank Gent, aangewezen tot plaatsvervangend magistraat in de arbeidsrechtbank te Gent.
Par arrêtés royaux du 27 juin 2016 : - M. Delporte, L., vice-président honoraire au tribunal du travail de Gand, est désigné à la fonction de magistrat suppléant au tribunal du travail de Gand.

Op 3 juni 2013 werd de heer Dupuis, Marcel, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Charleroi, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen vanaf 27 november 2013 en tot 26 november 2016.
Le 3 juin 2013, M. Dupuis, Marcel, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Charleroi, a été désigné par la présidente de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant à partir du 27 novembre 2013 et ce jusqu'au 26 novembre 2016.

19 JANUARI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 juni 2012 tot hernieuwing van de leden van het Comité van deskundigen belast met het onderzoek van de erkenningsaanvragen voor individuele zuiveringssystemen De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de adviesorganen; Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, artikel D.317; Gelet op het ministerieel besluit van 6 juni 2012 tot hernieuwing van de leden van het Comité van deskundigen belast met het onderzoek van de erkenningsaanvragen voor individuele zuiveringssystemen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 maart 2015 en bij het ministerieel besluit van 21 september 2015; Gelet op het schrijven van de Administratie van 12 januari 2016 waarin voorgesteld wordt de heer Etienne Halleux door de heer Jean-François Vaerewyck te vervangen als gewoon lid en de heer Jean-Philippe Piret door de heer Etienne Halleux te vervangen als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de Administratie binnen het Comité van deskundigen belast met het onderzoek van de erkenningsaanvragen voor individuele zuiveringssystemen; Overwegende dat de regel van de twee derde quota, die bepaalt dat niet meer dan twee derde van de leden binnen een adviesorgaan van hetzelfde geslacht mogen zijn in acht genomen wordt, Besluit : Artikel 1. De volgende personen worden ter vertegenwoordiging van de Administratie aangewezen als lid van het Comité van deskundigen belast met het onderzoek van de erkenningsaanvragen voor individuele zuiveringssystemen : de heer Jean-François Vaerewyck, als gewoon lid, en de heer Etienne Halleux, als plaatsvervangend lid.
19 JANVIER 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 juin 2012 portant sur le renouvellement des membres du Comité d'experts chargés de l'examen des demandes d'agrément des systèmes d'épuration individuelle Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, Vu le décret du 27 mars 2014 sur la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, l'article D.317; Vu l'arrêté ministériel du 6 juin 2012 portant sur le renouvellement des membres du Comité d'experts chargés de l'examen des demandes d'agrément des systèmes d'épuration individuelle, modifié par l'arrêté ministériel du 27 mars 2015 et par l'arrêté ministériel du 21 septembre 2015; Vu le courrier de l'Administration du 12 janvier 2016 proposant le remplacement de M. Etienne Halleux par M. Jean-François Vaerewyck comme membre effectif et le remplacement de M. Jean-Philippe Piret par M. Etienne Halleux comme membre suppléant, en tant que représentant de l'Administration au sein du Comité d'experts chargés de l'examen des demandes d'agrément des systèmes d'épuration individuelle; Considérant que la règle du quota des deux tiers au terme de laquelle il ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers des membres d'un même sexe est respectée, Arrête : Article 1 . Sont nommés membres du Comité d'experts chargés de l'examen des demandes d'agrément des systèmes d'épuration individuelle, pour l'Administration, M. Jean-François Vaerewyck, au titre de membre effectif et M. Etienne Halleux, au titre de membre suppléant.