Vertaling van "juni 2007 definitief " (Nederlands → Frans) :

De Luchtcadetten van België werden in juni 2007, op beslissing van minister André Flahaut, definitief overgebracht van de site van Oostmalle naar het militaire vliegveld van Jéhonville (Bertrix).
Depuis juin 2007, les Cadets de l’Air de Belgique, par décision de Monsieur le ministre André Flahaut, ont été transférés définitivement du site d’Oostmalle vers l’aérodrome militaire de Jehonville (Bertrix).

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 6 juni 2007 over de evaluatie van het Dublin-system [COM(2007) 299 definitief – Niet in het Publicatieblad bekendgemaakt].
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 6 juin 2007 sur l’évaluation du système de Dublin [COM(2007) 299 final – Journal officiel C 191 du 17.8.2007].

Op 27 juni 2007 heeft de Commissie het voorstel aangenomen „voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels en tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad en Verordening (EG) nr. 1907/2006” (COM(2007) 355 definitief).
Le 27 juin 2007, la Commission européenne a adopté la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, et modifiant la directive 67/548/CEE et le règlement (CE) no 1907/2006 [COM(2007) 355 final].

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2007 - Van Caïro naar Lissabon – Het strategische partnerschap tussen de EU en Afrika [COM (2007) 357 definitief – Niet in het Publicatieblad verschenen].
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 27 juin 2007 - Du Caire à Lisbonne - Le partenariat stratégique UE-Afrique [COM(2007) 357 final - Non publié au Journal officiel].

Vanpaemel & Cie NV zijn wisselactiviteit vanaf 1 juni 2007 definitief heeft stopgezet,
Vanpaemel SA a arrêté définitivement ses activités de change depuis le 1 juin 2007,

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 1 juni 2007 inzake de evaluatie van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) [COM(2007) 285 definitief. – Niet in het Publicatieblad verschenen].
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 1er juin2007 sur l’évaluation de l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA) [COM(2007)285 final – Non publié au Journal officiel].

(c) uiterlijk op 30 juni 2007 een definitief evaluatieverslag in over het gehele programma.
au plus tard le 30 juin 2007 un rapport final d'évaluation sur l'ensemble du programme.