Traduction de «juni 2005 keurde » (Néerlandais → Français) :

Op 15 juni 2005 keurde de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken haar verslag van rapporteur Silva Peneda voor de eerste lezing betreffende verordening (EG) nr. 1081/2006 voor het Europees Sociaal Fonds goed.
Le 15 juin 2005, la commission de l'emploi et des affaires sociales a adopté son rapport en première lecture sur le règlement (CE) n° 1081/2006 relatif au Fonds social européen; le rapporteur en était M. Silva Peneda.

Ter herinnering, in juni 1999 keurde de FAO het internationaal actieplan voor het beheer van de vangstcapaciteit goed. De onmiddellijke doelstelling van het plan voor staten en regionale visserijorganisaties was om bij voorkeur tegen 2003, en zeker tegen 2005, een evenredig en transparant beheer van de vangstcapaciteit te hebben.
Pour rappel, en juin 1999, la FAO a adopté son plan d’action international pour la gestion de la capacité de pêche (PAI-Capacité) dont l’objectif immédiat était «d’inviter les États et les organisations régionales des pêches à mettre en place dans le monde entier de préférence avant 2003, mais pas plus tard que 2005, une gestion efficace, équitable et transparente de la capacité de pêche».

Het Parlement hield zijn eerste lezing op 7 juli 2005. De Raad keurde zijn gemeenschappelijk standpunt goed op 27 juni 2006.
Le Parlement a procédé à sa première lecture le 7 juillet 2005. Le Conseil a arrêté, le 27 juin 2006, sa position commune.

Het Beheerscomité van de RVA keurde het ontwerp van nieuw formulier goed tijdens zijn zitting van 9 juni 2005.
Le Comité de gestion de l'ONEm a approuvé le projet de nouveau formulaire au cours de sa séance du 9 juin 2005.

Op 9 juni 2005, iets meer dan een maand geleden, keurde de Kamer het ontwerp tot wijziging van diverse wetten betreffende het statuut van de militairen goed.
Le 9 juin 2005, la Chambre a adopté un projet modifiant diverses lois relatives au statut des militaires.