Traduction de «juni 1995 verscheen » (Néerlandais → Français) :

In het Belgisch Staatsblad van 30 juni 2004 verscheen de wet van 28 juni 2004 tot uitvoering en aanvulling van de wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen.
Le 30 juin 2004, le Moniteur belge a publié la loi du 26 juin 2004 qui complète et porte exécution de la Loi du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.

In juni 1995 verscheen er een nieuwe wet inzake het natuurbehoud in Stiermarken die rekening hield met de eisen van de Vogelrichtlijn alsmede met Richtlijn 92/43/EEG.
En juin 1995 paraissait une nouvelle loi sur la conservation de la nature en Styrie tenant compte des exigences de la directive Oiseaux ainsi que de la directive 92/43/CEE

In het Belgisch Staatsblad van 2 juni 1995 verscheen het toepassingsgebied van de wet (blz. 15781).
Le champ d'application de la loi est paru au Moniteur belge du 2 juin 1995 (p. 15781).

In het Belgisch Staatsblad van 3 juni 1995 verscheen het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende bezoldigingsregeling van het toegevoegd vorsingspersoneel van de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat.
Au Moniteur belge du 3 juin 1995 est paru l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant statut pécuniaire du personnel adjoint à la recherche des établissements scientifiques de l'État.