Traduction de «jullie om vóór ons amendement te stemmen dat hiervoor pleit » (Néerlandais → Français) :

Daarom vraag ik jullie om vóór ons amendement te stemmen dat hiervoor pleit.
Voilà pourquoi je vous demande de voter en faveur de notre amendement.

Mevrouw Zrihen pleit voor het behoud van de tekst van punt 9 maar stelt ook hier voor om de in amendement nr. 5 voorgestelde tekst, in te voegen als een nieuw punt 9 bis. Het amendement nr. 5, aldus gewijzigd, wordt aangenomen met 9 stemmen bij één onthouding.
Mme Zrihen plaide pour que l'on maintienne tel quel le texte du point 9, mais suggère également que le texte proposé dans l'amendement nº 5 soit inséré en tant que nouveau point 9 bis. L'amendement nº 5, ainsi modifié, est adopté par 9 voix et une abstention.

Amendement nr. 11 van de heren Boutmans en Daras, dat dezelfde strekking heeft als de amendementen nrs. 2 en 7 (zie hiervoor), wordt aangenomen met 9 tegen 2 stemmen bij 1 onthouding.
L'amendement nº 11 de MM. Boutmans et Daras, qui a le même objet que les amendements nº 2 et 7 (voir ci-dessus), est adopté par 9 voix contre 2 et 1 abstention.

Aangezien ook het verslag hiervoor pleit, zal ik voor stemmen.
Le rapport tient compte de cet aspect et je soutiens donc son adoption.

We zullen wel zien of jullie voor amendement 102 stemmen, waarin wij voor die solidariteit pleiten.
Voyons si vous voterez en faveur de l’amendement 102, dans lequel nous exigeons la solidarité.