Traduction de «juli 2019 ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

1. Richtlijn 2003/71/EG wordt met ingang van 21 juli 2019 ingetrokken, met uitzondering van:
1. La directive 2003/71/CE est abrogée avec effet au 21 juillet 2019, à l’exception:

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 20 juli 2017 en wordt ingetrokken op 1 juli 2019.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 20 juillet 2017 et est abrogé le 1 juillet 2019.

Richtlijn 94/19/EG, zoals gewijzigd bij de in bijlage II genoemde richtlijnen, wordt met ingang van 4 juli 2019 ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en de data van toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen.
La directive 94/19/CE, modifiée par les directives énumérées à l’annexe II, est abrogée avec effet à compter du 4 juillet 2019, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et les dates d’application desdites directives, établis à l’annexe II.