Traduction de «juli 2016 wordt de heer jan mathu aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Aanstelling van de directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Jan Mathu aangesteld tot directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen.
Désignation du directeur des "Services d'Encadrement" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Jan Mathu est désigné en qualité de directeur des "Services d'Encadrements" à la Régie des Bâtiments.

- Aanstelling in de hoedanigheid van Directeur a.i. van de Stafdienst Informatie-en Communicatie Technologie van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Bij ministerieel besluit van 26 juli 2016 wordt de heer M. SPIRITUS aangesteld in de hoedanigheid van directeur a.i. van de Stafdienst Informatie-en Communicatie Technologie van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, voor een periode die aanvangt op 1 mei 2016 en eindigt ten laatste op het moment van de aanwijzing van een titularis van de functie van directeur.
- Désignation en qualité de Directeur a.i. du Service d'encadrement Technologies de l'Information et de la Communication du Service Public Fédéral Mobilité et Transports Par arrêté ministériel du 26 juillet 2016, M. M. SPIRITUS est désigné pour exercer la fonction de directeur a.i. du Service d'encadrement Technologies de l'Information et de la Communication du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, dans le rôle linguistique néerlandais, pour une période qui commence le 1 mai 2016 et prendra fin au plus tard au moment de la désignation effective d'un titulaire à ladite fonction de directeur.

- Aanstellingen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2016 wordt de heer Rochdi KHABAZI aangesteld om het mandaat van directeur-generaal in rang A5 van Brussel Plaatselijke Besturen bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel uit te oefenen vanaf 1 september 2016.
- Désignations Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2016, M. Rochdi KHABAZI est désigné pour exercer le mandat de Directeur général de rang A5 de Bruxelles Pouvoirs Locaux au sein du Service public régional de Bruxelles à partir du 1ier septembre 2016.

Aanstelling van de directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Gert Jansens aangesteld tot directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen.
Désignation du directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Gert Jansens est désigné en qualité de directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments.

Bij koninklijk besluit van 9 juli 2012, wordt de heer Jan MATHU, klasse A3 met de titel van adviseur, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, naar de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 april 2012.
Par arrêté royal du 9 juillet 2012, M. Jan MATHU, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A4, avec le titre de conseiller général, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 avril 2012.

Artikel 1. De heer Jan Kamoen, geboren op 28 juli 1960 en wonende te 8755 Ruiselede, Oude Tieltstraat 3, wordt aangesteld als voorzitter van de kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media.
Article 1. M. Jan Kamoen, né le 28 juillet 1960 et domicilié à 8755 Ruiselede, Oude Tieltstraat 3, est désigné comme président de la chambre pour l'impartialité et la protection des mineurs de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media ».

Bij koninklijk besluit van 28 juli 2011 wordt de heer Jan Luykx, Ambassadeur van België in de Zwitserse Confederatie, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in het Vorstendom Liechtenstein en aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Bern.
Par arrêté royal du 28 juillet 2011, M. Jan Luykx, Ambassadeur de Belgique dans la Confédération suisse, est accrédité en la même qualité dans la Principauté du Liechtenstein et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Berne.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011 wordt ingetrokken het koninklijk besluit van 5 juli 2010 waarbij de heer Jan Mutton wordt geaccrediteerd als Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van België in de Republiek Kenia en in Somalië met standplaats te Nairobi, en eveneens aangesteld wordt tot Consul-Generaal van België in deze Staten en ook belast wordt met de functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij het Programma van de Verenigde Naties voor het Leefmilieu (P.V. N.L) en bij het Centrum van de Verenigde Naties voor Menselijke Nederzettingen (HABITAT).
Par arrêté royal du 12 mai 2011, est rapporté l'arrêté royal du 5 juillet 2010 par lequel M. Jan Mutton est accrédité comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique dans la République du Kenya et en Somalie, avec résidence principale à Nairobi, et est également commissionné comme Consul général de Belgique dans ces Etats et chargé également des fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès du Programme des Nations unies pour l'Environnement (P.N.U.E) et auprès du Centre des Nations unies pour les Etablissements humains (HABITAT).

Bij koninklijk besluit van 17 januari 2013 wordt de heer Jan DE KINDER, met ingang van 20 juli 2012, ingevolge de hernieuwing van zijn mandaat, aangesteld in de managementfunctie van « Directeur generaal van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie », voor een periode van zes jaar, bij de Federale Overheidsdienst Justitie.
Par arrêté royal du 17 janvier 2013, produisant ses effets le 20 juillet 2012, M. Jan DE KINDER est, à la suite du renouvellement de son mandat, désigné, pour une période de 6 ans, à la fonction de management « Directeur général de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie » auprès du Service public fédéral Justice.

Artikel 1. De heer Jan VANTHUYNE, Directeur-Generaal Werkgelegenheid en Arbeidsmarkt bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg wordt door de Minister van Werk aangesteld om te zetelen als voorzitter in de Commissie Sociale Maribel bedoeld in artikel 20, § 2, van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.
Article 1. Monsieur Jan VANTHUYNE, Directeur général Emploi et Marché du Travail au sein du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, est désigné par le Ministre de l'Emploi pour siéger comme président au sein de la Commission Maribel social visée à l'article 20, § 2, de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand.