Traduction de «juli 2004 verscheen » (Néerlandais → Français) :

Op 30 juli 2004 verscheen een wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs.
Le 30 juillet 2004 a été publiée une modification de l’arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire.

In het Belgisch Staatsblad van 28 september 2004 verscheen de circulaire van 23 september 2004 betreffende de aspecten van de wet van 16 juli 2004 houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht die betrekking hebben op het personeelstatuut.
La circulaire du 23 septembre 2004 relative aux aspects de la loi du 16 juillet 2004 portant le Code de droit international privé concernant le statut personnel a été publiée au Moniteur belge du 28 septembre 2004.

- In het Belgisch Staatsblad van 2 juli 2004 verscheen de wet van 14 juni 2004 betreffende de onvatbaarheid voor beslag en de onoverdraagbaarheid van de bedragen waarvan sprake is in de artikelen 1409, 1409bis en 1410 van het Gerechtelijk Wetboek wanneer die bedragen op een zichtrekening gecrediteerd zijn.
- Le Moniteur Belge du 2 juillet 2004 a publié la loi du 14 juin 2004 relative à l'insaisissabilité et à l'incessibilité des montants prévus aux articles 1409, 1409bis et 1410 du Code judiciaire lorsque ces montants sont crédités sur un compte à vue.