Traduction de «joris van hauthem komt terug » (Néerlandais → Français) :

De heer Joris Van Hauthem komt terug op het tegenhouden van het Verdrag van Amsterdam, dat de voorzitter als voorbeeld heeft aangehaald.
M. Joris Van Hauthem revient sur l'exemple du blocage du Traité d'Amsterdam qu'a évoqué le président.

De heer Van Hauthem komt terug op de opmerking van de heer Vandenberghe dat een oplossing voor de kwestie Brussel-Halle-Vilvoorde niet alleen een parlementaire meerderheid behoeft in Kamer en Senaat, maar ook de goedkeuring van de Koning.
M. Van Hauthem revient sur la remarque de M. Vandenberghe selon laquelle une solution à la question de Bruxelles-Hal-Vilvorde requiert non seulement une majorité parlementaire à la Chambre et au Sénat, mais également l'approbation du Roi.