Vertaling van "johan huybrechs wiens " (Nederlands → Frans) :

- wordt de heer Tom Joos, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Johan Huybrechs, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Tom Joos, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, au titre de représentant du Collège intermutualiste national, en remplacement de M. Johan Huybrechs, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ESTEINGELDOIR, Christine, benoemd tot werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, bij voormelde Raad, ter vervanging van de heer HUYBRECHS, Johan, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme ESTEINGELDOIR, Christine, est nommée en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, audit Conseil, en remplacement de M. HUYBRECHS, Johan, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ESTEINGELDOIR, Christine benoemd bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer HUYBRECHS, Johan, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme ESTEINGELDOIR, Christine est nommée audit Comité de gestion, au titre de représentante d'un organisme assureur, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. HUYBRECHS, Johan, dont elle achèvera le mandat .

- wordt de heer Huybrechs, Johan, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Justaert, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Huybrechs, Johan, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant du Collège intermutualiste national en remplacement de M. Justaert, Marc, dont il achèvera le mandat.