Vertaling van "heer johan huybrechs " (Nederlands → Frans) :

- wordt de heer Tom Joos, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Johan Huybrechs, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Tom Joos, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, au titre de représentant du Collège intermutualiste national, en remplacement de M. Johan Huybrechs, dont il achèvera le mandat.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid verleend aan de heer Johan Huybrechs;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale est accordée à M. Johan Huybrechs;

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2011, wordt eervol ontslag uit zijn functies van voorzitter en werkend lid van de Speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer HUYBRECHS, Johan.
Par arrêté royal du 19 juillet 2011, qui produit ses effets le 1 juin 2011, démission honorable de ses fonctions de président et de membre effectif de la Section spéciale du Conseil technique intermutualiste, instituée auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. HUYBRECHS, Johan.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2011, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Vasilevski, Géraldine en de heer Huybrechs, Johan, werkende leden en aan de heer Hollevoet, Marc, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 6 juillet 2011, qui produit ses effets le 1 juin 2011, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Vasilevski, Géraldine et M. Huybrechs, Johan, membres effectifs et à M. Hollevoet, Marc, membre suppléant.

- wordt de heer Huybrechs, Johan, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Justaert, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Huybrechs, Johan, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant du Collège intermutualiste national en remplacement de M. Justaert, Marc, dont il achèvera le mandat.