Vertaling van "joachim " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2017 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2017 wordt de heer Spyns, Joachim (N), geboren op 26 augustus 1986, assistent-stagiair bij de Koninklijke Bibliotheek van België, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent.
Par arrêté royal du 18 octobre 2017 qui produit ses effets le 1 octobre 2017, M. Spyns, Joachim (N), né le 26 août 1986, assistant stagiaire à la Bibliothèque royale de Belgique, est confirmé et nommé dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.

Art. 5. In artikel 2, 1°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « de heer Joachim Beaudouin » vervangen door de woorden « Mevr. Edith Devel ».
Art. 5. A l'article 2, 1°, du même arrêté, les mots « M. Joachim Beaudouin » sont remplacés par les mots « Mme Edith Devel ».

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt de heer Derwael, Joachim (N), assistent (SW1) bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, M. Derwael, Joachim (N), assistant (SW1) aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

5° als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie : dhr. Joachim Knockaert;
5° en qualité de représentant du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie : M. Joachim Knockaert ;

- De heer Joachim SOSSON voor de « confédération des syndicats chrétiens (CSC) » ;
- M. Joachim SOSSON pour la Confédération des syndicats chrétiens (CSC) ;

2. spreekt zijn voldoening uit over de benoeming van ambassadeur Joachim Rücker tot voorzitter van de Mensenrechtenraad voor 2015;
2. se félicite de la désignation de l'ambassadeur Joachim Rücker à la fonction de président du Conseil des droits de l'homme pour 2015;

3. spreekt zijn voldoening uit over de benoeming van ambassadeur Joachim Rücker tot voorzitter van de UNHRC voor 2015;
3. se félicite de la désignation de l'ambassadeur Joachim Rücker comme président du Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour 2015;

2. spreekt zijn voldoening uit over de benoeming van ambassadeur Joachim Rücker tot voorzitter van de UNHRC voor 2015;
2. se félicite de la désignation de l'ambassadeur Joachim Rücker comme président du Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour 2015;

2. is verheugd over de benoeming van ambassadeur Joachim Rücker tot voorzitter van de UNHRC voor 2015;
2. se félicite de la désignation de l'ambassadeur Joachim Rücker comme président du Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour 2015;

2. is verheugd over de benoeming van ambassadeur Joachim Rücker tot voorzitter van de VN-Mensenrechtenraad voor 2015;
2. se félicite de la désignation de l'ambassadeur Joachim Rücker comme président du Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour 2015;