Vertaling van "heer derwael joachim " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt de heer Derwael, Joachim (N), assistent (SW1) bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, M. Derwael, Joachim (N), assistant (SW1) aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 26 september 2010 wordt de heer Derwael, Joachim, geboren op 6 februari 1979, assistent-stagiair van de Nederlandse taalrol bij het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 augustus 2010 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 26 septembre 2010, M. Derwael, Joachim, né le 6 février 1979, assistant stagiaire de rôle linguistique néerlandais aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces est confirmé et nommé au même établissement, à partir du 1 août 2010, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt de heer Derwael, Joachim, geboren op 6 februari 1979, voor een mandaat van twee jaren met ingang van 25 april 2008 benoemd tot attaché bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief te Brussel in een betrekking van het Nederlandse taalkader.
Par le même arrêté royal du 29 avril 2008, M. Derwael, Joachim, né le 6 février 1979, est nommé pour un mandat de deux ans à partir du 25 avril 2008 au grade d'attaché aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat à Bruxelles dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.