Vertaling van "jeroen wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017, is mevrouw VAN ASSCHE Ludivine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer DEGRIECK Jeroen wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 7 juillet 2017, Madame VAN ASSCHE Ludivine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Monsieur DEGRIECK Jeroen dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2017, is de heer DEGRIECK Jeroen benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer VAN QUICKENBORNE Rik wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 avril 2017, Monsieur DEGRIECK Jeroen est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur VAN QUICKENBORNE Rik dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, is de heer DEJAEGERE Jeroen benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer D'HAEYERE Frans wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, Monsieur DEJAEGERE Jeroen est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur D'HAEYERE Frans dont il achèvera le mandat.

Art. 2. Wordt tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van een maatschappelijke belangenorganisatie benoemd, de heer Jeroen Gillabel, ter vervanging van de heer Kristof Debrabandere, wiens mandaat hij voltooit.
Art. 2. Est nommé membre suppléant du Conseil supérieur de Normalisation, en tant que représentant d'une organisation représentative d'intérêts sociétaux, M. Jeroen Gillabel, en remplacement de M. Kristof Debrabandere dont il achève le mandat.

Art. 6. De heer Verstraete, Philip, te Gent, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Langerock, Jeroen, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 6. M. Verstraete, Philip, à Gand, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Langerock, Jeroen, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 4 september 2002, dat in werking treedt op 16 september 2002, wordt de heer Jeroen VANDAMME, te Wervik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren, ter vervanging van de heer Dirk SCHAILLEE, te Gent, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 4 septembre 2002, qui entre en vigueur le 16 septembre 2002, M. Jeroen VANDAMME, à Wervik, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire, en remplacement de M. Dirk SCHAILLEE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Jeroen VANDAMME, te Wervik, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer John DE DECKER, te Leuven, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Jeroen VANDAMME, à Wervik, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. John DE DECKER, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Art. 4. De heer Ceusters, Michel, te Leuven, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Langerock, Jeroen, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 4. M. Ceusters, Michel, à Louvain, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Langerock, Jeroen, dont il achèvera le mandat.