Vertaling van "frans wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, is de heer DEJAEGERE Jeroen benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer D'HAEYERE Frans wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, Monsieur DEJAEGERE Jeroen est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur D'HAEYERE Frans dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017, is de heer VAN HOPPE Frans benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer MICHIELSEN Franciscus wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 30 mars 2017, Monsieur VAN HOPPE Frans est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur MICHIELSEN Franciscus dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Claes, Michel, met ingang van 30 april 2008, benoemd tot lid van de Raad van beheer van voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Jacobs, Frans, wiens mandaat hij zal voleindigen;
M. Claes, Michel, est nommé en qualité de membre du conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite, au titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs, à partir du 30 avril 2008, en remplacement de M. Jacobs, Frans, dont il achèvera le mandat;

Bij koninklijk besluit van 19 september 2008 is de heer Maerevoet, Georges, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Brussel, ter vervanging van de heer Roobaert, Frans, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 19 septembre 2008, M. Maerevoet, Georges, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Roobaert, Frans, dont il achèvera le mandat.

Art. 3. Wordt benoemd als plaatsvervangend bijzitter van de Provinciale Raad van de Orde der Geneesheren van Brabant met het Nederlands als voertaal, de heer Vanderkelen, Guy, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, ter vervanging van de heer Moliaert, Frans, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 3. Est nommé assesseur suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des Médecins du Brabant utilisant la langue néerlandaise, M. Vanderkelen, Guy, juge au tribunal de première instance de Bruxelles, en remplacement de M. Moliaert, Frans, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2006 is de heer Herberigs, Olivier, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer Demuynck, Frans, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 1 juillet 2006, M. Herberigs, Olivier, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Gand en remplacement de M. Demuynck, Frans, dont il achèvera le mandat.

wordt Mevr. Vanderstappen, Anne, met ingang van 1 oktober 1998 benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties ter vervanging van de heer Duhamel, Frans, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Mme Vanderstappen, Anne, est nommée, à partir du 1 octobre 1998, en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale du titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Duhamel, Frans, dont elle achèvera le mandat.