Bij ministeriële besluiten van 28 september 2004 worden de heren Christian Debock en Jean-Pierre Martin, attachés, op 1 augustus 2004 op eigen verzoek ontheven van hun functies.
Par arrêtés ministériels du 28 septembre 2004, MM. Christian Debock et Jean-Pierre Martin, attachés, sont démis à leur demande de leurs fonctions à la date du 1 août 2004.