Traduction de «jean-paul wiens mandaat » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, is mevrouw VERMOUT Els benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer PEIRS Jean-Paul wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, Madame VERMOUT Els est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur PEIRS Jean-Paul dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 26 januari 2018, is de heer DELABIE Laurent benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer HOQUEZ Jean-Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 26 janvier 2018, Monsieur DELABIE Laurent est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur HOQUEZ Jean-Jacques dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BEJJANI Gilbert, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van het artsenkorps, ter vervanging van de heer LEONARD Jean-Pol, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BEJJANI Gilbert, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de M. LEONARD Jean-Pol, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017, is de heer GILLES Pol benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van de heer JOUFFROY Jean-Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Monsieur GILLES Pol est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Monsieur JOUFFROY Jean-Jacques dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer EL OTMANI, Youssef, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer PALSTERMAN, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. EL OTMANI, Youssef est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de M. PALSTERMAN, Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2013, is de heer KAYE Stéphane benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Nijvel ter vervanging van de heer NEYNS Jean-Paul wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 décembre 2013, M. KAYE Stéphane est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Nivelles en remplacement de M. NEYNS Jean-Paul dont il achèvera le mandat.

Art. 4. De heer Borsu, Philippe, wordt benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Delcroix, Jean-Paul wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 4. M. Borsu, Philippe, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs salariés, en remplacement de M. Delcroix, Jean-Paul dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Dirk Cuypers, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, wordt benoemd tot Voorzitter van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, aangewezen door de Minister onder de ambtenaren van zijn Departement, ter vervanging van Dr. Dercq, Jean-Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Dirk Cuypers, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, est nommé Président du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, désignés par le Ministre parmi les fonctionnaires de son Département, en remplacement du Dr Dercq, Jean-Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2004, wordt Dokter Gorus Frans, van Zemst, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de klinische biologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de klinische biologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Vrije Universiteit Brussel, ter vervanging van Dokter Butzler Jean-Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 22 janvier 2004, le Docteur Gorus Frans, de Zemst, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en biologie clinique est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en biologie clinique, sur la proposition de la faculté de Médecine de la « Vrije Universiteit Brussel », en remplacement du Docteur Butzler, Jean-Paul, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Perl, François, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Delcroix, Jean-Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Perl, François, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Delcroix, Jean-Paul, dont il achèvera le mandat.