Traduction de «butzler jean-paul wiens » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, is mevrouw VERMOUT Els benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer PEIRS Jean-Paul wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, Madame VERMOUT Els est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur PEIRS Jean-Paul dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2013, is de heer KAYE Stéphane benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Nijvel ter vervanging van de heer NEYNS Jean-Paul wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 décembre 2013, M. KAYE Stéphane est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Nivelles en remplacement de M. NEYNS Jean-Paul dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2004, wordt Dokter Gorus Frans, van Zemst, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de klinische biologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de klinische biologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Vrije Universiteit Brussel, ter vervanging van Dokter Butzler Jean-Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 22 janvier 2004, le Docteur Gorus Frans, de Zemst, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en biologie clinique est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en biologie clinique, sur la proposition de la faculté de Médecine de la « Vrije Universiteit Brussel », en remplacement du Docteur Butzler, Jean-Paul, dont il achèvera le mandat.

Art. 4. De heer Borsu, Philippe, wordt benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Delcroix, Jean-Paul wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 4. M. Borsu, Philippe, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs salariés, en remplacement de M. Delcroix, Jean-Paul dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Dirk Cuypers, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, wordt benoemd tot Voorzitter van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, aangewezen door de Minister onder de ambtenaren van zijn Departement, ter vervanging van Dr. Dercq, Jean-Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Dirk Cuypers, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, est nommé Président du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, désignés par le Ministre parmi les fonctionnaires de son Département, en remplacement du Dr Dercq, Jean-Paul, dont il achèvera le mandat.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, de beroemde Franse econoom Jean-Paul Fitoussi, wiens deskundigheid en gezond verstand alom gewaardeerd worden, stelt dat het economisch beheer binnen de Europese Unie uiteindelijk bij niet meer dan drie individuen berust: de staatssecretaris die belast is met het toezicht op de begroting, de minister die verantwoordelijk is voor het monetair beleid en de minister die het concurrentiebeleid coördineert en dynamiek verleent.
- (PT) Monsieur le Président, selon le célèbre économiste français Jean-Paul Fitoussi, dont nous admirons tous l’intelligence et le bon sens, le gouvernement économique de l’UE est dirigé par seulement trois personnes: le secrétaire d’État en charge de la surveillance fiscale, le ministre responsable de la politique monétaire et le ministre chargé de la coordination et de l’accentuation du soutien à la politique de concurrence.

- wordt de heer Perl, François, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Delcroix, Jean-Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Perl, François, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Delcroix, Jean-Paul, dont il achèvera le mandat.