Traduction de «jean-paul philippot daarbij » (Néerlandais → Français) :

De heer Jean-Paul PHILIPPOT, administrateur-generaal bij "RTBF"
Monsieur Jean-Paul PHILIPPOT, administrateur général de la « RTBF »

­ de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF
­ de M. Jean-Paul Philippot, administrateur délégué de la RTBF

2.2.2. Uiteenzetting van de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF
2.2.2. Exposé de M. Jean-Paul Philippot, administrateur général de la RTBF

de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF;
de M. Jean-Paul Philippot, administrateur délégué de la RTBF;

2.2. Hoorzitting van 27 februari 2002 met de heer Bert De Graeve, gedelegeerd bestuurder van de VRT en met de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF
2.2. Audition du 27 février 2002 de M. Bert De Graeve, administrateur délégué de la VRT et de M. Jean-Paul Philippot, délégué de la RTBF

Hoorzitting met de heer Bert De Graeve, gedelegeerd bestuurder van de VRT, en de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF.
Audition de M. Bert De Graeve, administrateur délégué de la VRT, et de M. Jean-Paul Philippot, administrateur général de la RTBF.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2013 wordt het mandaat van administrateur-generaal toegekend aan de heer Jean-Paul Philippot bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 februari 2002 en vernieuwd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2008, opnieuw vernieuwd vanaf 18 februari 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2013, le mandat d'administrateur général attribué à M. Jean-Paul Philippot par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 février 2002 et renouvelé par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2008, est renouvelé à dater du 18 février 2014.

Overwegende dat de Regering van de Franse Gemeenschap, bijeengekomen op 11 januari 2008, akte heeft genomen van het gunstig advies van het Deskundigencollege voor de evaluatie van het einde van het mandaat van de Administrateur-generaal van de RTBF, de heer Jean-Paul Philippot;
Considérant que le Gouvernement de la Communauté française, réuni le 11 janvier 2008, a pris acte de l'avis favorable du Collège d'Experts pour l'évaluation de fin de mandat de l'Administrateur général de la RTBF, M. Jean-Paul Philippot;

Overwegende dat uit die hoorzitting geen reden is gebleken om af te wijken van het advies gegeven door drie van de vijf leden van het deskundigencollege, en dat, integendeel, Jean-Paul Philippot daarbij de kwaliteiten heeft bevestigd die het deskundigencollege in zijn voornoemde verslag had onderstreept;
Considérant que cette audition n'a, dès lors, fait apparaître aucun élément imposant de s'écarter de l'avis exprimé par trois des cinq membres du collège d'experts, et qu'au contraire, Jean-Paul Philippot y a confirmé les qualités soulignées par le collège d'experts dans son rapport précité;

Gelet op de kandidaturen ingediend door de heer Michel de Wouters, de heer Georges Frisque, de heer Alain Hoffman, de heer Jean-Paul Philippot, de heer Jean-Albert Pilloy, de heer Pierre-Dominique Schmidt, de heer Serge Swysen, de heer Fernand Vreux, de heer Daniel Weekers;
Vu les actes de candidature de M. Michel de Wouters, M. Georges Frisque, M. Alain Hoffman, M. Jean-Paul Philippot, M. Jean-Albert Pilloy, M. Pierre-Dominique Schmidt, M. Serge Swysen, M. Fernand Vreux, M. Daniel Weekers;