Vertaling van "heer jean-paul philippot " (Nederlands → Frans) :

De heer Jean-Paul PHILIPPOT, administrateur-generaal bij "RTBF"
Monsieur Jean-Paul PHILIPPOT, administrateur général de la « RTBF »

de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF;
de M. Jean-Paul Philippot, administrateur délégué de la RTBF;

­ de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF
­ de M. Jean-Paul Philippot, administrateur délégué de la RTBF

2.2. Hoorzitting van 27 februari 2002 met de heer Bert De Graeve, gedelegeerd bestuurder van de VRT en met de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF
2.2. Audition du 27 février 2002 de M. Bert De Graeve, administrateur délégué de la VRT et de M. Jean-Paul Philippot, délégué de la RTBF

Hoorzitting met de heer Bert De Graeve, gedelegeerd bestuurder van de VRT, en de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF.
Audition de M. Bert De Graeve, administrateur délégué de la VRT, et de M. Jean-Paul Philippot, administrateur général de la RTBF.

2.2.2. Uiteenzetting van de heer Jean-Paul Philippot, gedelegeerd bestuurder van de RTBF
2.2.2. Exposé de M. Jean-Paul Philippot, administrateur général de la RTBF

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 23 MAART 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de verlenging, na de wettelijke pensioenleeftijd, van de indiensthouding van de Heer Jean-Paul Labruyère
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 23 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale prolongeant après l'âge légal de la retraite le maintien en service de M. Jean-Paul Labruyère

Artikel 1. De Heer Jean-Paul Labruyère wordt in dienst gehouden binnen de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp voor een periode van 6 maanden na de wettelijke pensioenleeftijd, bij wijze van uitzondering en voor de behoeften van de dienst.
Article 1. M. Jean-Paul Labruyère est maintenu en service au sein du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale pour une période de 6 mois au-delà de l'âge légal de la retraite, à titre exceptionnel et pour les nécessités du service.

Overwegende dat de Directieraad van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp in haar zitting van 18 augustus 2016, de Heer Jean-Paul Labruyère heeft aangeduid om het hoger ambt van tweede in bevel uit te oefenen vanaf 1 oktober 2016 en tot aanduiding van de toekomstige mandaathouders;
Considérant que le Conseil de direction du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, en sa séance du 18 août 2016, a désigné M. Jean-Paul Labruyère pour exercer la fonction supérieure de commandant en second à partir du 1 octobre 2016 et ce jusqu'à la désignation des futurs mandataires;

Op 16 en 17 november 2015 hebben de voorzitter van het directiecomité van de federale overheidsdienst Justitie, de heer Jean-Paul Janssens, en zijn Marokkaanse evenknie, de heer Lahkim Bennani, secretaris-generaal van het Marokkaans ministerie van Justitie, verschillende vergaderingen belegd om hun gerechtelijke samenwerking in burgerlijke en strafrechtelijke zaken te versterken.
Ces 16 et 17 novembre 2015, le président du comité de direction du Service public fédéral Justice, Monsieur Jean-Paul Janssens, et son homologue marocain, Monsieur Lahkim Bennani, secrétaire général du ministère de la Justice, ont tenu différentes réunions en vue de renforcer leur coopération judiciaire en matière civile et pénale.