Vertaling van "jean-paul nassaux daarover " (Nederlands → Frans) :

Dat maakt dat voor deze materies doorgaans drie overheidsinstanties actief kunnen of zullen zijn op dat vlak. In het CRISP-dossier 2129-2130 merkt Jean-Paul Nassaux daarover terecht het volgende op : « La question de savoir si un tel enchevêtrement de compétences est porteur de simplification mérite d'être posée.
Dans le dossier 2129-2130 du CRISP, M. Jean-Paul Nassaux fait remarquer à juste titre à cet égard: « La question de savoir si un tel enchevêtrement de compétences est porteur de simplification mérite d'être posée.

2° in 1°, a), wordt de heer Jean-Paul NASSAUX, directeur, vervangen door de heer Edouard de LOVINFOSSE, directeur wnd., als effectief lid van de Franse taalrol en vertegenwoordiger van de Overheid;
2° au 1°, a), M. Jean-Paul NASSAUX, directeur, est remplacé par M. Edouard de LOVINFOSSE, directeur f.f., en qualité de membre effectif du rôle linguistique français représentant l'Autorité;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 2009 wordt de heer Nassaux, Jean-Paul, directeur bij de Diensten van Secretaris Generaal (DSG)/Externe en institutioneele Communicatie gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 januari 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2009, M. Nassaux, Jean-Paul, directeur au sein des Services du Secrétaire général (SSG)/Communication interne et institutionnelle, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2010.