Traduction de «heer nassaux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat er voor deze betrekking twee kandidaturen binnen de termijn en aan de voorwaarden in artikel 83 van het besluit van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werden ingediend, nl. die van de heer Jérôme BODART en Mevrouw Amélie NASSAUX;
Considérant que, pour cet emploi, deux candidatures ont été introduites, à savoir celles de Monsieur Jérôme BODART et Madame Amélie NASSAUX, dans les délais et les conditions imposés par l'article 83 de l'arrêté du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale ;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 2009 wordt de heer Nassaux, Jean-Paul, directeur bij de Diensten van Secretaris Generaal (DSG)/Externe en institutioneele Communicatie gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 januari 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2009, M. Nassaux, Jean-Paul, directeur au sein des Services du Secrétaire général (SSG)/Communication interne et institutionnelle, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2010.

2° in 1°, a), wordt de heer Jean-Paul NASSAUX, directeur, vervangen door de heer Edouard de LOVINFOSSE, directeur wnd., als effectief lid van de Franse taalrol en vertegenwoordiger van de Overheid;
2° au 1°, a), M. Jean-Paul NASSAUX, directeur, est remplacé par M. Edouard de LOVINFOSSE, directeur f.f., en qualité de membre effectif du rôle linguistique français représentant l'Autorité;