Traduction de «jean-luc paternoster inspecteur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 maart 2017 wordt de heer Luc Vuylsteke, inspecteur-generaal, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 17 mars 2017, M. Luc Vuylsteke, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1juin 2017.

3° in punt 1°, f), wordt de heer Jean-Louis Libottre, inspecteur-generaal, vervangen door Mevr. Sophie Louterman, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;
3° au point 1°, f), M. Jean-Louis Libotte, inspecteur général, est remplacé par Mme Sophie Louterman, attachée, en qualité d'assesseur suppléant;

Artikel 1. De heer Jean-Marie Cadiat, inspecteur-generaal van Financiën, wordt ontheven in zijn functie van Regeringscommissaris van Begroting bij de Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels.
Article 1. M. Jean-Marie Cadiat, inspecteur général des Finances, est déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale.

Bij ministerieel besluit van 15 januari 2010 wordt de heer Jean-Luc Paternoster, inspecteur-generaal, op 1 januari 2010 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 15 janvier 2010, M. Jean-Luc Paternoster, inspecteur général, est admis à la retraite à dater du 1 janvier 2010.

Bij afwezigheid van de ambtenaar bedoeld in het eerste lid, is de ambtenaar bevoegd voor de handelsvestigingen de heer Luc Vandendorpe, inspecteur-generaal van het Departement economische Ontwikkeling van het Operationele directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en Onderzoek of het statutaire of het contractuele personeelslid van de Directie Handelsvestigingen van het Departement economische Ontwikkeling van het Operationele directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en Onderzoek van niveau A die minstens de graad van attaché heeft, aangewezen door de inspecteur-generaal van het Departement economische Ontwikkeling van het Operationele directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en Onderzoek.
En l'absence de l'agent visé à l'alinéa 1 , le fonctionnaire des implantations commerciales est M. Luc Vandendorpe, inspecteur général du Département du Développement économique de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche ou l'agent statutaire ou contractuel de la Direction des Implantations commerciales du Département du Développement économique de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche de niveau A ayant au moins le grade d'attaché désigné par l'inspecteur général du Département du Développement économique de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche.

- Jean-Luc Demarty als Directeur-Generaal voor DG Handel.
- Jean-Luc Demarty, Directeur général de la DG Commerce.

De heer ARNO JEAN-LUC, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. ARNO JEAN-LUC, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

b) de woorden « de heer Jean-Paul Simon, Inspecteur-generaal technische, beroeps- en bijzondere cursussen secundair onderwijs » worden vervangen door de woorden « de heer Jean-Claude Boucher, Inspecteur-generaal secundair onderwijs ».
b) les mots « M. Jean-Paul Simon, Inspecteur général des cours techniques, professionnels et spéciaux de l'enseignement secondaire » sont remplacés par les mots « M. Jean-Claude Boucher, Inspecteur général de l'enseignement secondaire ».

- de heren Georges Dereau, Michel Herfurth en Jean-Luc Paternoster worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde;
- Commandeur de l'Ordre de la Couronne MM. Georges Dereau, Michel Herfurth, Jean-Luc Paternoster;

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan de heren Joseph Berger, Henri Brouet, Jean Cocle, Christian Dacier, Gérard Davister, Freddy Dehoux, Jules Delvaux, Francis Fraikin, Jean-Claude Grimonprez, Jean-Pierre Grulois, Jacques Huveneers, Michel Jardin, Louis Lion, René Mathot, René Moutschen, Daniel Nikel, Marcel Parent, Jean-Luc Paternoster, Willy Pestiaux, Freddy Rosy en Michel Schrevens, op 30 juni 1998.
Par arrêté royal du 22 janvier 2001, la Médaille civique de 1 classe est décernée à MM. Joseph Berger, Henri Brouet, Jean Cocle, Christian Dacier, Gérard Davister, Freddy Dehoux, Jules Delvaux, Francis Fraikin, Jean-Claude Grimonprez, Jean-Pierre Grulois, Jacques Huveneers, Michel Jardin, Louis Lion, René Mathot, René Moutschen, Daniel Nikel, Marcel Parent, Jean-Luc Paternoster, Willy Pestiaux, Freddy Rosy et Michel Schrevens, à la date du 30 juin 1998.