Traduction de «jaren tachtig en anderzijds werden onze evaluatiemethodes » (Néerlandais → Français) :

Enerzijds is het algemeen economisch klimaat verbeterd in vergelijking met de crisis van de jaren tachtig en anderzijds werden onze evaluatiemethodes van de risico's geperfecitoneerd.
D'une part, le climat économique général s'est amélioré par rapport à la crise des années 80 et d'autre part, nos méthodes d'évaluation des risques se sont perfectionnées.

Enerzijds is het algemene economische klimaat verbeterd in vergelijking met de crisis van de jaren' 80 en anderzijds zijn onze evaluatiemethodes sterk verbeterd.
D'une part, le climat économique général s'est amélioré par rapport à la crise des années 80, et d'autre part, nos méthodes d'évaluation de risques se sont perfectionnées.