Traduction de «jaren alsmaar hoger » (Néerlandais → Français) :

De integratie van onderdanen van derde landen die in de EU leven en werken is in de voorbije jaren alsmaar hoger op de Europese agenda komen te staan.
L'intégration des ressortissants de pays tiers vivant et travaillant dans l'UE a pris, ces dernières années, une place de plus en plus importante dans les programmes européens.

Net zoals het hoger onderwijs, dat die weg al enkele jaren geleden is ingeslagen, neemt de organisatie van het onderwijs voor sociale promotie alsmaar vaker de vorm aan van modules en/of kapitaliseerbare opleidingseenheden.
A l'instar de l'enseignement supérieur qui s'est déjà engagé dans cette voie depuis quelques années, l'enseignement de promotion sociale s'organise de plus en plus sous la forme de modules et/ou d'unités de formation capitalisables.