Traduction de «jaren 2011-2012 en belgië is daarin vier » (Néerlandais → Français) :

Reporters zonder Grenzen (RZG) heeft een nieuwe rangschikking opgesteld voor de jaren 2011-2012 en België is daarin vier plaatsen gedaald.
Reporters sans frontières (RSF) a fait paraître un nouveau classement pour les années 2011-2012, dans lequel la Belgique a perdu quatre places, passant ainsi de la seixième à la vingtième place.

In het kader van de eerste campagne voor de hernieuwing van de gelden (replenishment) van het GPE-Fonds voor de jaren 2012-2015 heeft België zich ertoe verbonden om 36 miljoen euro voor deze vier jaren vrij te maken (9 miljoen euro per jaar).
Dans le cadre de la première campagne de reconstitution des ressources du Fonds du GPE pour les années 2012-2015, la Belgique s'est engagée à accorder 36 millions euros pour ces quatre années (9 millions par an).

1. Hoeveel woningdiefstallen en pogingen daartoe werden jaarlijks geregistreerd in België? Graag cijfers voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015.
1. Combien de cambriolages et tentatives de cambriolages ont-ils été enregistrés en Belgique en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

1. Hoeveel pedofielen werden in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (op jaarbasis) veroordeeld in België?
1. Combien de pédophiles ont-ils été condamnés en Belgique en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 (sur une base annuelle)?

1. Kunt u cijfers bezorgen inzake de jaarlijks geregistreerde gevallen van sextortion in België, en dit voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
1. Pouvez-vous me fournir les chiffres relatifs au nombre de cas de "sextorsion" annuellement recensés en Belgique, et ce, pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 ?

1. Wat is het totaal bedrag dat door België werd betaald aan kankermedicijnen voor de jaren 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (tot dusver)?
1. Quel montant total a-t-on déboursé en Belgique pour des traitements anticancéreux en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 (jusqu'à cette date)?

1) Heeft de geachte minister een idee hoe het GHB-gebruik in België evolueert en kan zij concrete cijfers geven voor de jaren 2010, 2011 en 2012?
1) La ministre a-t-elle une idée de l'évolution de la consommation de GHB en Belgique ? Peut-elle fournir des statistiques concrètes pour 2010, 2011 et 2012 ?

1) Kan de minister me meedelen hoeveel is uitgegeven aan medische beeldvorming in België, opgesplitst per ziekenhuis en dit voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
1) La ministre peut-elle me communiquer les montants dépensés en matière d’imagerie médicale en Belgique ventilés par hôpital et ce, pour les années 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

1) Heeft de minister een idee hoe het GHB-gebruik in België evolueert en kan zij concrete cijfers geven voor de jaren 2010, 2011 en 2012?
1) La ministre a-t-elle une idée de l'évolution de la consommation de GHB en Belgique ? Peut-elle fournir des statistiques concrètes pour 2010, 2011 et 2012 ?

Hoeveel zelfdodingen waren er in België, in de jaren 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
Combien de suicides a-t-on dénombrés en Belgique au cours des années 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?