Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aan kankermedicijnen » (Néerlandais → Français) :

De onderzoekers maakten meer bepaald een vergelijking tussen de officiële prijzen van 31 kankermedicijnen die recent op de markt verschenen in 18 industrielanden.

Plus précisément, les chercheurs ont comparé les prix officiels pratiqués dans 18 pays pour 31 médicaments contre le cancer récemment mis sur le marché.


2. Hoe wordt de prijsopbouw voor kankermedicijnen in België bepaald?

2. Comment le prix des traitements anticancéreux est-il fixé en Belgique?


1. Wat is het totaal bedrag dat door België werd betaald aan kankermedicijnen voor de jaren 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (tot dusver)?

1. Quel montant total a-t-on déboursé en Belgique pour des traitements anticancéreux en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 (jusqu'à cette date)?


Deze berichtgeving was gebaseerd op een onderzoek van het medische vakblad The Lancet Oncology dat 31 recentelijk op de markt gebrachte kankermedicijnen onderzocht.

Cette information s'appuyait sur une étude parue dans la revue médicale The Lancet Oncology à propos de 31 traitements anticancéreux qui ont été commercialisés récemment.


3. Hoeveel bedraagt het (gemiddeld) persoonlijk aandeel van de patiënt voor kankermedicijnen?

3. Quelle est la quote-part personnelle (moyenne) des patients dans les traitements anticancéreux?


In 2007 voerde het Europees Medicijnen Agentschap immers de regulering in dat nieuwe kankermedicijnen ook op patiënten onder de achttien moeten getest worden, met uitzondering van drie situaties waarbij de farmaproducent niet aan deze verplichting moet doen.

En 2007, une directive de l'Agence européenne du médicament a en effet imposé que les nouveaux médicaments anti-cancer soient également testés sur des patients de moins de 18 ans, à l'exception de trois situations où la firme pharmaceutique n'est pas tenue à cette obligation.


Waar er voor volwassenen bijna maandelijks nieuwe kankermedicijnen op de markt komen, is dit voor kinderen veel minder het geval.

Alors que de nouveaux médicaments anti-cancer pour adultes sortent pratiquement chaque mois, ceux adaptés aux enfants sont bien plus rares.


De kinderoncologen trokken aan de alarmbel: er wordt te weinig naar nieuwe kankermedicijnen voor kinderen gezocht door de farmabedrijven.

Les oncologues pédiatriques ont tiré la sonnette d'alarme : les entreprises pharmaceutiques ne se consacrent pas suffisamment à la recherche dans le domaine des médicaments anti-cancer adaptés aux enfants.


Het is algemeen bekend dat er alarmerende verschillen zijn in de kwaliteit van de behandelcentra voor kanker, in screeningprogramma’s, in richtsnoeren voor op feitelijke gegevens gebaseerde beste praktijken, in radiotherapiefaciliteiten, en in de toegang tot kankermedicijnen, wat ook verklaart waarom in Europa voor de meeste vormen van kanker zulke grote verschillen bestaan in het vijfjarig overlevingspercentage.

En termes de qualité, il y a, c’est bien connu, d’énormes différences entre centres de thérapie contre le cancer, programmes de dépistage, directives de bonnes pratiques factuelles, centres de radiothérapie et accès aux nouveaux médicaments anticancéreux. C’est ce qui explique les différences énormes également dans les taux de survie relevés après cinq ans pour la plupart des cancers en Europe.


van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de kankermedicijnen voor kinderen" (nr. 5-4823)

de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « les médicaments contre le cancer pour enfants » (n 5-4823)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aan kankermedicijnen' ->

Date index: 2023-09-06
w