Traduction de «januari 2008 worden inkomsten uit auteursrechten fiscaal behandeld » (Néerlandais → Français) :

Vraag nr. 6-897 d.d. 23 maart 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Sinds 1 januari 2008 worden inkomsten uit auteursrechten fiscaal behandeld als roerend inkomen en dit tot een (bruto) bedrag van maximaal 57 270 euro (bedrag geldig voor inkomstenjaar 2015).
Question n° 6-897 du 23 mars 2016 : (Question posée en néerlandais) Depuis le 1er janvier 2008, les revenus des droits d'auteur sont considérés fiscalement comme des revenus mobiliers, à concurrence d'une somme maximale (brute) de 57 270 euros (montant en vigueur pour les revenus de 2015).

De wet van 16 juli 2008 stemt het fiscaal recht af op deze burgerrechtelijke bepaling en maakt een einde aan alle discussies over de aard van de inkomsten uit auteursrechten of naburige rechten, bedoeld in de wet van 30 juni 1994.
La loi du 16 juillet 2008 aligne le droit fiscal sur cette disposition de droit civil, et met fin à toute discussion quant à la nature des revenus de droit d'auteur et de droits voisins, tels que visés à la loi du 30 juin 1994.

- Algemene bespreking 2007/2008-0 Fiscaal statuut van de kunstenaar.- Belastingregeling voor inkomsten uit de cessie of concessie van auteursrechten en naburige rechten P0045 19/06/2008 Guy Coëme ,PS - Blz : 64,65 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2007/2008-0 Statut fiscal de l'artiste.- Régime fiscal des revenus provenant de la cession ou de la concession des droits d'auteur et de droits voisins P0045 19/06/2008 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 64,65 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2007/2008-0 Fiscaal statuut van de kunstenaar.- Belastingregeling voor inkomsten uit de cessie of concessie van auteursrechten en naburige rechten 52K1188003 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3-6 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 3 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 3,4 Jenne De Potter ,CD&V - N-VA - Blz : 4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Statut fiscal de l'artiste.- Régime fiscal des revenus provenant de la cession ou de la concession des droits d'auteur et de droits voisins 52K1188003 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3-6 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 3 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 3,4 Jenne De Potter ,CD&V - N-VA - Page(s) : 4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!