Traduction de «januari 2007 wees prins filip tijdens » (Néerlandais → Français) :

In januari 2007 wees Prins Filip tijdens de ceremonie voor nieuwjaarswensen aan de gestelde lichamen, twee Vlaamse journalisten terecht over de manier waarop zij verslag uitbrengen over zijn optreden.
En janvier 2007, le Prince Philippe toujours, à l'occasion de la cérémonie des voeux aux corps constitués, réprimande deux journalistes flamands sur la manière dont ils rendent compte de ses actions.

Bij koninklijk besluit nr. 6393 van 21 januari 2007 worden kapiteins-commandanten K. Quanten, T. Laurent (Ordonnansofficier van de Koning), P. Hoggart (Ordonnansofficier van Prins Filip), en J. Maenhoudt benoemd op 26 juni 2007 tot de graad van majoor in het korps van de pantsertroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 6393 du 21 janvier 2007, les capitaines-commandants Quanten, K., Laurent, T (Officier d'Ordonnance du Roi), Hoggart, P (Officier d'Ordonnance du Prince Philippe), et Maenhoudt, J. sont nommés le 26 juin 2007 au grade de major dans le corps des troupes blindées de la force terrestre.

Bij koninklijk besluit nr. 6395 van 21 januari 2007 wordt kapitein-commandant T. Esser (Ordonnansofficier van Prins Filip) benoemd op 26 juni 2007 tot de graad van majoor in het korps van de logistiek van de landmacht.
Par arrêté royal n° 6395 du 21 janvier 2007, le capitaine-commandant Esser, T (Officier d'Ordonnance du Prince Philippe) est nommé le 26 juin 2007 au grade de major dans le corps de la logistique de la force terrestre.