Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «januari 2005 formeel » (Néerlandais → Français) :

De historische spoorschuld toegewezen aan het Fonds op 1 januari 2005, die reeds wordt geconsolideerd met de Belgische overheidsschuld in de statistieken gepubliceerd door Eurostat, zal formeel door de Staat worden overgenomen.

La dette ferroviaire historique attribuée au Fonds au 1 janvier 2005, qui est déjà consolidée avec la dette publique de la Belgique dans les statistiques publiées par Eurostat, sera formellement reprise par l'Etat.


3. vraagt de Commissie om constant toezicht te blijven houden op nauwlettende inachtneming van de verbintenissen in de Wereldhandelsorganisatie, om in de Europese Unie sociale dumping te voorkomen, en telkens als er aanleiding toe bestaat, dringend gebruik te maken van de vrijwaringsclausules, zoals Euratex haar op 9 maart 2005 formeel voorgesteld heeft op grond van de eerste invoercijfers die sinds 1 januari voorliggen en om betrouwbare verzamelingen van statistische gegevens te blijven aanle ...[+++]

3. demande à la Commission de vérifier le respect scrupuleux et la surveillance constante des engagements au titre de l'OMC visant à éviter le dumping social en Europe et d'activer, si nécessaire, les mesures de sauvegarde comme Euratex l'a proposé formellement à la Commission le 9 mars 2005, et ce d'urgence eu égard aux premiers chiffres d'importations établis depuis le 1 janvier 2005, et de poursuivre la mise en place de bases de données statistiques fiables;


Op 31 januari 2005 werden twee verdachten door het hof van beroep in Gent vrijgesproken bij gebrek aan bewijs. Nochtans waren de beklaagden formeel door diverse slachtoffers herkend.

Le 31 janvier 2005, la cour d'appel de Gand a, faute de preuves, acquitté deux prévenus, pourtant formellement identifiés par plusieurs victimes.


Naar verwachting zal de schuldquote in 2005 teruggedrongen zijn tot 88%, zoals gepland in het vorige geactualiseerde programma. De Raad zal op basis van de aanbeveling van de Commissie op 22 januari 2002 formeel advies uitbrengen over het stabiliteitsprogramma van België.

La dette publique devrait, pour sa part, diminuer jusqu'à 88% du PIB en 2005, comme le prévoyait l'actualisation précédente. Sur la base de la recommandation de la Commission, le Conseil devrait adopter un avis formel sur le programme de stabilité de la Belgique le [22 janvier 2002].


De Zwitserse regering heeft de Europese ministers van Financiën, die op 2 juni 2004 in Luxemburg vergaderden, gemeld dat Zwitserland zijn deelakkoord met de EU niet tegen 1 januari 2005 formeel kan goedkeuren.

Le gouvernement suisse a informé les ministres européens des Finances réunis à Luxembourg le 2 juin 2004 que la Suisse ne sera pas en mesure d'approuver formellement l'accord avec l'Union européenne pour le 1 janvier 2005.


(5) Op basis van het gezamenlijke werkdocument Pathways towards Validation and Recognition of Education, Training and Learning in the Youth Field (Wegen naar de validering en erkenning van onderwijs, opleiding en leren in de jeugdsector) van de Commissie en de Raad van Europa heeft de conferentie "Bridges for Recognition" (Bruggen voor erkenning) van januari 2005 in Leuven een aanpak voor de evaluatie en de erkenning van onderwijs, opleiding en leren in de jeugdsector ontwikkeld, en de noodzaak van een betere validering van niet-formeel leren bek ...[+++]

(5) Sur la base du document de travail élaboré conjointement par la Commission et le Conseil de l'Europe intitulé "Pathways towards Validation and Recognition of Education, Training and Learning in the Youth Field" (Voies vers la validation et la reconnaissance de l'éducation, de la formation et de l'apprentissage dans le domaine de la jeunesse), la conférence intitulée "Ponts pour la reconnaissance", qui s'est tenue à Louvain en janvier 2005 a permis d'élaborer différents moyens visant à l'évaluation et à la reconnaissance des périodes d'éducation, de formation et d'apprentissage dans le domaine de la jeunesse et de souligner la nécessi ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'januari 2005 formeel' ->

Date index: 2024-07-19
w